Jump around!

Lo se, se que he estado hablando de petos y monos desde marzo, y que aun no he actualizado con el tutorial, pero por mas que intento simplificarlo mas dificil me parece... Y el verano es complicadamente entretenido.

Beber y coser.

Beber, coser, coser con resaca, y salir, beber, el rollo de siempre...

mas resaca y coser,

Futbol. Si, futbol... tambien me he sumado a la marea roja pero con y/o por la cerveza.

Catas de cerveza, trabajo.

Paellas domingueras con cerveza...


alegrias por intentar actualizar XgoneY pero tener el producto ya vendido :D


















Y entre mojitos de tequila (un invento de una amiga), cervezas y volantes ayer compare patrones y resulta que el patron del cuerpo femenino sirve para el patron del peto y/o mono.



En primer lugar, toma el patron de cuerpo femenino que ya vimos:

http://laumika.blogspot.com/2010/05/who-do-you-think-you-are.html

Los cambios mas apreciables son en la espalda:

LA ESPALDA

(F,P)= 7/10 Estatura

(F,L)= 3/10 ANCHO + 10

(O,P)= 6cm

Ñ= A la mitad de (L,O)

(L,L')= 1/2 ANCHO + 4cm

(L',M)= 1/10 ANCHO

(M,N)= 1/10 ANCHO

(N,N')= 2cm

(L'') = A la mitad de (N,L)

Q'= Idem L''

Traza recta (Q', L'')

Q= 1/10 (F,P) + 2cm
Q''= 1/10 (F,P) + 2cm

Ñ''= Trazando linea recta (M,Q'')

(M,M')= 1/10 ANCHO

(B,B')= 1/10 de ANCHO*


* Para crear el delantero utilizaremos las mismas medidas añadidas al patron del delantero, menos estas dos ya que no necesitas esta ampliacion.


Y con un poco de maña e imaginacion puedes conseguir los dos modelos de prenda estrella de esta temporada: El peto y el mono. Solo tienes que dibujar el patron dentro de la prenda. Pero ya abarcaremos esto mas detalladamente en la proxima entrada: El peto.



Aqui hay algunas paginas donde podeis encontrar y comprar el patron online de todas formas:

http://www.etsy.com/search_results.php?search_type=supplies&search_query=womens+jumpsuit+patterns&page=1&ref=related

http://www.etsy.com/listing/29389041/mccalls-carefree-5161-vintage-70s-sewing

http://www.burdastyle.com/patterns/doryon

We're the weirdos, mister. Part 2.

This post is a continuation of this other one: http://laumika.blogspot.com/2010/02/were-weirdos-mister.html , so I'm not going to ramble and I'm actually going to start with the cutting and sewing instructions right away:


1. As we said you must cut the pattern of the straight skirt in four pieces// Corta el patron de la falda base en cuatro piezas.

2. Place the patterns over the fabric as we did with the straight skirt. The only difference between these two skirts is that now we have four patterns. //

Coloca los patrones sobre la tela como hicimos con la falda recta, ya que la unica diferencia ahora es que tenemos cuatro patrones en vez de uno, pero que al final resultaran en una falda completa.

3. Now you had cut the patterns. Remember to add the sewing hems up and down. Maybe you had added them while we did the pattern, I actually told you so. But if you didn't, as I obviously didn't, you need to do it now, which would make the whole sewing process more difficult, so my advice is you add the sewing hem to the pattern.

// Ahora has cortado los patrones sobre la tela. Recuerda añadir el margen de costura. Puede que lo añadieras al patron. Muy lista por tu parte. Yo no lo hice y me ha costado mucho mas. Mi consejo es que lo añadas al patron, ya que el proceso de costura sera mucho mas fácil.

4. Sew the pieces together. // Cose las piezas juntas.

5. Sew a side of the skirt. In the other side you must sew the invisible zip. // Cose un costado de la falda, en el otro lado coseras la cremallera invisible.

6. Sew the applique. // Cose el aseo.

The resulting skirt must look something like this.


Remember that in the last piece you must sew a slit, because we're working with a not stretching material, and I suppose you actually would like to be able to walk... I placed it in the back of the skirt so the form of the skirt is not altered.

Recuerda que en la ultima pieza haremos una raja. Estamos utilizando un material que no es elástico por lo que te seria bastante dificil caminar sin ella. Yo la he puesto en la parte de atras, evitando asi que se pierda la forma de la falda.

If you want to do the same but with elastic fabric, remember:

1. You must use an elastic sewing thread for sewing the skirt.

2. You must apply the elasticity equation when you do the pattern.

3. Your skirt won't need the slit, the dart nor the invisible zip...


Si quieres hacer la misma falda pero con material elastico, recuerda:

1. Deberas utilizar hilo elastico para coserla.

2. Deberas aplicar el coeficiente de elasticidad a la hora de hacer el patron.

3. No necesitaras raja, ni pinza, ni cremallera invisible.

La falda elástica/ Elastic skirt

Me olvide de escribir sobre como hacer la falda elastica, y como esta de moda esta temporada, supongo que habra quien quiera hacerse una falda recta, pero elastica.

Asi que aqui esta la formula:

Cintura: La mitad de la medida de la cintura x 100 / 25+100

Cadera: La mitad de la medida de la cadera x 100/ 25+100

Dividiendo el resultado por dos, tendremos las nuevas medidas de cadera y cintura.

Cuando acabe los examenes intenatare subir como cortar y coser la falda.



NOTA: OLVIDATE DE LA PINZA, LA DISTANCIA (10",10) LA PONDREMOS EN EL COSTADO. ACUERDATE DE NO HACER LA CURVA MUY PRONUNCIADA.

-----------------------------------------------

I totally forgot to write about the measurements for the elastic skirt. And like that kind of fabrics are totally in this season, here it comes the formula:

Waist: Half of waist measurement x 100/25+100

Hips: Half of hips measurement x 100 / 25 x 100.

Dividing the results for two you have the new measurements to use in every step.

Soon: How to cut and sew the skirt.

NOTE: FORGET THE STEPS 6,7 AND 8. You have to put the distance (10",10') in the side, but remember to don't make the curve too sharp.

La falda recta// Straight skirt

La falda recta, ademas de un basico y facil de hacer, es el patron base para todas las faldas. Con esto queremos decir que casi qualquier falda que quieras hacer partira de esta.

Materiales:

Papel de patron. (Lo venden en casi todas las papelerias, suele ser marron o blanco.)

Lápiz.

Medidas de cadera, cintura y largo deseado de falda (Llamado en las instrucciones 7a vertical, algun dia explicaremos lo que esto es.)

Una regla de curvas Burmester




1) 2) 3) 4)


5) 6) 7)



8) 9) 10)




11)



RECUERDA: NO HAGAS LAS LINEAS CURVAS MUY PRONUNCIADAS O QUEDARA MAL!


Practica, porque pronto aprenderemos como cortar y coser la falda.

Preguntas en comentarios.

Click en las imagenes para ver las instrucciones bien

-------------------------------------------------------------


1) We make a rectangle of: 1/4 of the hips' circumference and the total length of the skirt. (Fig.1)

2) We mark the drop of hip in the line (1,2). It is 1/3 of the hip circumference plus five. (Fig 2)

3) We mark 1/4 of waist creating the line (1,7)

4) In the half of (6,7) we mark the point 8.

5) The line (1,10) is the half of (1,8)

6) The distance (10,11) is the half of the distance (1,3).

7) The distance (10",10') is the same as (7,8) marking the half at each part of the point 10.

8) With the curves' ruler, create the line (9,10")

9) With the same ruler mark the curve (9,4)
REMEMBER TO DON'T MAKE THIS CURVES TOO SHARP.

Practice the pattern because soon, we're going to learn how to cut and sew it.

If you have any question, ask in the Comments section.