X gone Y 12: Two of a Kind

La falda de media capa es bastante sencilla.

Para averiguar el largo del radio, solo has de hacer esta sencilla ecuacion: Semiperimetro de cintura/PI

Puedes hacerla del largo que quieras, y siempre queda bien. Yo por ejemplo he elegido dos largos.


El largo por encima de la rodilla y







el largo por el tobillo,























que sigo diciendo son un must de esta temporada.



La distancia desde la cintura al largo la eliges Tu.

Juega con ella.

Y estas tres faldas las puedes encontrar en X gone Y.

Con ofertas y un modico precio.

Echale un vistazo. Es gratis....

We're the weirdos, mister. Part 2.

This post is a continuation of this other one: http://laumika.blogspot.com/2010/02/were-weirdos-mister.html , so I'm not going to ramble and I'm actually going to start with the cutting and sewing instructions right away:


1. As we said you must cut the pattern of the straight skirt in four pieces// Corta el patron de la falda base en cuatro piezas.

2. Place the patterns over the fabric as we did with the straight skirt. The only difference between these two skirts is that now we have four patterns. //

Coloca los patrones sobre la tela como hicimos con la falda recta, ya que la unica diferencia ahora es que tenemos cuatro patrones en vez de uno, pero que al final resultaran en una falda completa.

3. Now you had cut the patterns. Remember to add the sewing hems up and down. Maybe you had added them while we did the pattern, I actually told you so. But if you didn't, as I obviously didn't, you need to do it now, which would make the whole sewing process more difficult, so my advice is you add the sewing hem to the pattern.

// Ahora has cortado los patrones sobre la tela. Recuerda añadir el margen de costura. Puede que lo añadieras al patron. Muy lista por tu parte. Yo no lo hice y me ha costado mucho mas. Mi consejo es que lo añadas al patron, ya que el proceso de costura sera mucho mas fácil.

4. Sew the pieces together. // Cose las piezas juntas.

5. Sew a side of the skirt. In the other side you must sew the invisible zip. // Cose un costado de la falda, en el otro lado coseras la cremallera invisible.

6. Sew the applique. // Cose el aseo.

The resulting skirt must look something like this.


Remember that in the last piece you must sew a slit, because we're working with a not stretching material, and I suppose you actually would like to be able to walk... I placed it in the back of the skirt so the form of the skirt is not altered.

Recuerda que en la ultima pieza haremos una raja. Estamos utilizando un material que no es elástico por lo que te seria bastante dificil caminar sin ella. Yo la he puesto en la parte de atras, evitando asi que se pierda la forma de la falda.

If you want to do the same but with elastic fabric, remember:

1. You must use an elastic sewing thread for sewing the skirt.

2. You must apply the elasticity equation when you do the pattern.

3. Your skirt won't need the slit, the dart nor the invisible zip...


Si quieres hacer la misma falda pero con material elastico, recuerda:

1. Deberas utilizar hilo elastico para coserla.

2. Deberas aplicar el coeficiente de elasticidad a la hora de hacer el patron.

3. No necesitaras raja, ni pinza, ni cremallera invisible.

We're the weirdos, mister.

I'm a person who gets a lot to get inspired with something, but the last time I watched The Craft I was watching it throw a brand new light.
The plot is kind of lame so I can't remember it properly. A bunch of teens filled of issues and use magic to go throw them... whatever.

When I was a teen I think there was a moment I thought it was worth of something, because I actually found a tape of it in the garage a couple of years ago.

I suppose we all had dark times and were lame and felt identified with the urban pseudo-punk decadence of the depressive preppy girls. Didn't you? Just me? Whatever...

The thing is that this time I was more interested in the outfits, I mean, how comes I hadn't notice how great they were before? Ok, that's a lie, maybe I kinda sported Docs with a plaid skirt when I was 12. Maybe my mom gave me a long speech of her concept of Do and Don't in fashion for a young lady, but we had that conversation thousand of times along my life and maybe I'm just making it up and she just told me to stop wearing that outfit... and my answer surely was a huge whatever again, tons of communication back then.

But now I'm older, and my mom gave up on me and my fashion sense when I was 16 and I thought that Courtney Love, Debbie Harry, Linda Perry and the rest of the 4 non Blondes, Angelina Jolie, Kathleen Hanna and Helena Bonham Carter were some of the most awesome and greatest-best dressed women in Earth... I think you can get the picture...; so I watched the flick and I actually got inspired. Miracle! And I was so happy that the skirt worked out that I needed to share with you the idea.



Something inspired in the fashion decay proper of the nineties in a prep school that Neve Campbell and the rest of the cast pulls out in an awesome way.

So I joined together two concepts: the plaid fabric and also the skirt I loved this season: the bandage skirt.

I bought like six of them along the winter in different colors and models, but my favorite is the bandage skirt of pieces. I found one in Zara but it was elastic and experimenting I was wondering if I could make a bandage skirt of pieces but not elastic.

And it actually worked and is kind of easy so here you have the first part of the tutorial.

You're going to need:

The skirt pattern.

Scissors

A tape measure

A pencil or a pen

Enough fabric for make a skirt and a metre more.

Instructions:

1. Cut the pattern of your skirt in four pieces

2. Measure under your butt all the way throw your tights.

3. Measure your tights.

4. Measure over your knees.

This last three measurements are the ones we're going to use in each new piece.

1. The first piece:

Waist x 2cm + 10cm x hips +2cm x 14cm

2. The second piece

Hips + 2cm x 14cm x Measure under your butt + 2cm x 14cm

3. The third piece:

Measure of under your butt + 2cm x 10cm x measure of tights +2cm x 10cm

4. The fourth piece:

Measure of your tights + 2cm x 10 cm x measure of over your knees +2cm x 10cm

Now you must give the skirt the form of your body with the burmester ruler. You need to do it in the right side of the pattern because the left one is the one who is going to go double over the fabric.
Soon how to cut and sew this kind of skirt

------






















NOTA: RECUERDA QUE LOS RECTANGULOS DE LAS IMG SON SOLO ILUSTRATIVOS, AL CORTAR EL PATRON EN CUATRO PIEZAS TENDRA LA FORMA DE LA FALDA RECTA, POR LO QUE AFINAREMOS EL COSTADO DONDE VA EL MARGEN DE COSTURA CON LA REGLA BURMESTER PARA DARLE LA FORMA DE UNA FALDA TUBO.

Para cualquier duda, deja tu mail y respondere lo antes posible :D


Pronto: Cómo coser y cortar la falda de piezas

Los aseos

El aseo es un trozo de tela que sirve para ocultar costuras en zonas donde se verian mal como por ejemplo una cintura, una sisa o un cuello. Fijate en cualquiera de tus vestidos de tirantes. Es muy posible que haya en el interior un trozo de tela que tiene la misma forma y normalmente del mismo material que la prenda en si.

Bueno, pues normalmente suelen medir entre 3 y 10 cm de ancho, dependiendo de la zona. En el caso de la falda, lo pondremos en la cintura.

1. Marca en tu patron 5 cm de ancho desde la cintura hacia abajo.

2. Haz una linea no del todo recta puesto que si no quedara mal. Dale un poco de pronunciacion en un lado como hicimos con la cintura. Para esto utiliza la regla Burmester o de curvas.

3. Calca la pieza resultante marcando tambien la pinza.

4. Dobla por la linea de la pinza. Ahora tendras una pieza que en la parte de arriba, es decir, la cintura, medira lo que medira nuestra falda una vez hayas metido la pinza al coser.

5. Recorta la pieza dos veces y doble, como hicimos con la falda en su dia. El lado de la doblez sera el lado donde ira el canto del patron.

Ya tienes tu aseo. Lo mismo vale para la sisa o cualquier otro elemento que precise de una ayuda estetica.

Recuerda, el aseo va por dentro de la prenda, es decir, no se vera por fuera.


Mañana sin falta como coser la falda recta.

Coser la falda/ Sew the skirt.

Finalmente mientras cosia el domingo me decidi ha hacer las fotos y subirlas.

Ya hemos cortado los patrones, asi que coser la falda es realmente fácil.

Instrucciones:
1. Coser las cuatro pinzas. Es sencillo, solo tienes que juntar los dos cantos y coser por la linea como aparece en la foto de al lado.

2. Planchar las pinzas. Se plancharan hacia un costado, es decir, doblando la tela de la pinza hacia un lado y planchando hasta que el triangulito (Que es la pinza) se quede a ese lado.

3. Una vez cosidas y planchadas todas las pinzas colocaremos el aseo. Para colocarlo lo pondremos derecho con derecho y coseremos por el lado del reves.
Una vez cosido, lo meteremos todo hacia dentro y plancharemos las costuras y el aseo para que se quede por la parte de dentro.

4. Colocar la cremallera invisible en el lado de la cremallera.

5. Plancharemos las costuras. Esta vez, las abriremos a los lados, es decir, doblando el lado derecho sobre el lado derecho y el izquierdo sobre el izquierdo, y plancharemos. No te preocupes por la cremallera, no pasa nada si planchas por encima.

6. Coseremos el otro costado de la falda. La colocacion de la tela sera derecho con derecho otra vez, asi pues coseremos por el reves de la falda para que la costura se quede por dentro.

7 Planchar las costuras.

8. Coser el bajo a la medida deseada.

9. Planchar la prenda repasando las costuras y la falda en si. Si la has sobado mucho, deberias lavarla y luego planchar otra vez sobre las costura.

Y ya esta tu falda.

Como cortar la falda/How to cut the skirt

Lo primero que necesitas tener en cuenta siempre que hagas un patron es que luego la coseremos, por lo que debes dejar un margen de costura.

SIEMPRE.

El margen de costura adecuado es de un centimetro para los costados y dos centimetros para el bajo y la cintura.

En el caso de la falda, los pasos a seguir son los siguientes:

1) Doblar la tela por la mitad, dejando el derecho en el interior. La parte donde aparece la doblez, la llamamos lomo.

2) Colocar el patron por la parte recta contra el lomo.

3) Sujetar con alfileres. Utilizar los minimos posibles, porque dependiendo de la tela se quedaran mas o menos agujeros.

4) Utilizar un lapiz, boli bic o una tiza para tela para marcar el patron en la tela.

5) Antes de cortar,deberas marcar otra linea de 1cm en los costados y 2cm en el bajo y la cintura. Recuerda que no has de marcar en el lado doblado de la tela, ya que este servira como lado per se.

6) Ahora recortar por la linea de fuera. Asi tendras un margen de costura.

NO CORTAR EL LADO DOBLE.

NO VACIES LA PINZA, LO QUE QUIERO DECIR ES QUE NO DEBES RECORTARLA!!!




------------------------------------------------------------


The first thing you need to remember is that when you do a pattern is that afterwards you're going to sew it, so you need to leave an space for this matter, a space that is called cutting space.

ALWAYS REMEMBER TO LEAVE IT.

The suitable seam allowance is of 1cm in the sides and two in the hem and the waist.
Speaking about the skirt, we're going to follow this steps:



1) Fold the fabric, leaving the good side in the inside.


2) Set the pattern, I mean, put the straight side of the pattern against the fold line. The goal of this is to have a pattern piece that is cut out without a center seam.


3) Fasten the pattern against the fabric with pins. Try to use the less possible because if not you can leave holes.


4) Use a pencil to mark over the fabric the sides of the pattern. Remember to don't mark the fold line because you're not going to cut over it.


5) Before cutting you should mark another line of 1 cm next to the sides and 2cm in the hem and waist. Forget about the fold line.

YOU DON'T HAVE TO MARK ANYTHING THERE.

6) Now you should cut over the cutting lines. DON'T CUT THE FOLDED SIDE!!

DON'T CUT THE DART!!!

La falda elástica/ Elastic skirt

Me olvide de escribir sobre como hacer la falda elastica, y como esta de moda esta temporada, supongo que habra quien quiera hacerse una falda recta, pero elastica.

Asi que aqui esta la formula:

Cintura: La mitad de la medida de la cintura x 100 / 25+100

Cadera: La mitad de la medida de la cadera x 100/ 25+100

Dividiendo el resultado por dos, tendremos las nuevas medidas de cadera y cintura.

Cuando acabe los examenes intenatare subir como cortar y coser la falda.



NOTA: OLVIDATE DE LA PINZA, LA DISTANCIA (10",10) LA PONDREMOS EN EL COSTADO. ACUERDATE DE NO HACER LA CURVA MUY PRONUNCIADA.

-----------------------------------------------

I totally forgot to write about the measurements for the elastic skirt. And like that kind of fabrics are totally in this season, here it comes the formula:

Waist: Half of waist measurement x 100/25+100

Hips: Half of hips measurement x 100 / 25 x 100.

Dividing the results for two you have the new measurements to use in every step.

Soon: How to cut and sew the skirt.

NOTE: FORGET THE STEPS 6,7 AND 8. You have to put the distance (10",10') in the side, but remember to don't make the curve too sharp.

La falda recta// Straight skirt

La falda recta, ademas de un basico y facil de hacer, es el patron base para todas las faldas. Con esto queremos decir que casi qualquier falda que quieras hacer partira de esta.

Materiales:

Papel de patron. (Lo venden en casi todas las papelerias, suele ser marron o blanco.)

Lápiz.

Medidas de cadera, cintura y largo deseado de falda (Llamado en las instrucciones 7a vertical, algun dia explicaremos lo que esto es.)

Una regla de curvas Burmester




1) 2) 3) 4)


5) 6) 7)



8) 9) 10)




11)



RECUERDA: NO HAGAS LAS LINEAS CURVAS MUY PRONUNCIADAS O QUEDARA MAL!


Practica, porque pronto aprenderemos como cortar y coser la falda.

Preguntas en comentarios.

Click en las imagenes para ver las instrucciones bien

-------------------------------------------------------------


1) We make a rectangle of: 1/4 of the hips' circumference and the total length of the skirt. (Fig.1)

2) We mark the drop of hip in the line (1,2). It is 1/3 of the hip circumference plus five. (Fig 2)

3) We mark 1/4 of waist creating the line (1,7)

4) In the half of (6,7) we mark the point 8.

5) The line (1,10) is the half of (1,8)

6) The distance (10,11) is the half of the distance (1,3).

7) The distance (10",10') is the same as (7,8) marking the half at each part of the point 10.

8) With the curves' ruler, create the line (9,10")

9) With the same ruler mark the curve (9,4)
REMEMBER TO DON'T MAKE THIS CURVES TOO SHARP.

Practice the pattern because soon, we're going to learn how to cut and sew it.

If you have any question, ask in the Comments section.