Reader's corner: Hollins.

Inauguramos la seccion de trabajos de los/las lectores/as del blog con la primera valiente Sara aka Hollins que ya ha hecho su priopia falda recta y es impresionante el resultado, y ya ni te cuento el outfit.

Su sentido de la moda tan personal me obliga a entrar en su perfil de trendation todos los dias para ver que hay de nuevo.

Con pequeños detalles, ya sean unas medias rotas o unas botas consigue dar un toque punk a sus looks de lo mas lady.

http://es.trendtation.com/Hollins

--------------------------------

We open this section of works of the readers with Sara aka Hollins and her self made straight skirt. The result is impressive and the outfit awesome.

Her personal fashion sense forces me to enter in her Trendation's profile almost everyday to see what's new there.

With small details, maybe ripped tights or lace up boots she gives a punk touch to her lady-looks.

http://es.trendtation.com/Hollins

Like a lady

Me volvi loca por las pajaritas y lazos la temporada pasada, hasta el punto que hice un gran numero con remains de otras cosas que habia cosido.

Y esta temporada no iba a ser menos. He cogido restos de vestidos, bajos de faldas, sobras de sisas, etc y me he pasado media tarde cosiendo mini pajaritas para iluminar los looks de esta primavera, y por que no, lo que quede invierno. Porque lo mejor de los colores y estampados estridentes es que en pequeñas dosis puedes llevarlos todo el año. Si, soy muy clásica y suelo reservar los estampados de colores para los vestidos y shorts en verano.

Lo unico que necesitas es un trozo de tela mayor de 8x8, mas que nada para que la pajarita sea visible y vistosa.

Lo suyo es hacer un rectángulo de por ejemplo 10x5 ó 8x5.

1. Investiga y frunce la tela hasta conseguir el efecto deseado y las medidas deseadas.

2. Recortar el pedazo que deseamos dos veces, dejando un margen de costura de 1cm por todos los lados. Es importante que marques la linea de costura ya que la gracia de las pajaritas es que las lineas sean rectas.

3. Cose los rectángulos por la linea de costura dejando sin coser un espacio lo suficientemente grande para que te quepan dos dedos.

4. Una vez cosido, recorta 0'5cm del margen de costura.

5. Vuelve el rectangulo del reves asi estara del derecho.

6. Cose a mano el trozito que queda.

7. Plancha el rectángulo hasta que quede recto.

8. Mide la circunferencia de tu cuello y haz una tira de 5cm mas larga. Recuerda que la tirita ha de ser fina, mi consejo si no sabes mucho de costura es que utilices un lazo o cinta fina. De esas que venden en las mercerias, son baratas y el resultado sera mucho mejor.

9. Cose un corchete a mano en cada lado de la cinta. A una medida que no te sea molesta, por eso la cinta es 5cm mas larga.

10. Saca una tira ancha de la misma tela de la pajarita.

11. Frunce el rectángulo por el medio para darle el efecto deseado y sujétalo con la tirita ancha y cóselo a mano por la parte de atras.

12. Une esta tirita a la cinta por el medio.

Et, voila. Ya tienes tu pajarita... o lacito. Lo que tu prefieras ;D

Recuerda, que si quieres un broche o un gancho para el pelo solo tienes que eliminar la tirita del cuello y añadir un imperdible o una horquilla.


---------------------------------------------------------------


I was mad about bows last season, I did a lot of them with remains of things I had sew. And this season wouldn't be less. I took rests of dresses, hems of skirts and other different remains so I spent half of the afternoon making bows for light the looks of this spring, and what the heck, for the rest of the winter, cause I think there's nothing better than a touch of color in a dark outfit. Yeah, I'm kinda classic and I use to wear dark clothes in winter.

The only thing you need is a piece of fabric bigger than 8x8cm, because if not, the bow wouldn't be enough eye catching. You need to make a rectangle of around 10x5 or 8x5 (Always in cm)

1. Cut the piece you want twice, leaving a sewing hem of 1cm in every side of the rectangle. Is important you mark the sewing line, because this way you would be able to sew straight lines with this help.

2. Sew the rectangles over the sewing line, setting the fabric face to face and leaving a space without sewing so you could introduce your fingers inside and turn the fabric upside-down. 3. Once you had sew it, cut 0.5cm of the sewing line and turn the rectangle upside down and sew by hand the space left. Afterwards, iron the rectangle.

4. Measure your neck circumference and and use a thin lace to make a strip 5cm longer and sew a hook and eye in the hems of it.

5. Make a shorter of around 5x3cm strip of the same fabric as the bow.

6. Gather the rectangle in the middle of it with the help of the strip and give it the desired touch. Sew it by hand in the back of the bow.

7. Sew together the strip and the bow. And you have your own bow tie, bow.

Remember that if you eliminate the strip you can also make a cute hair slide or brooch. You just need to sew the bow to a pin or a hair pin.

Los aseos

El aseo es un trozo de tela que sirve para ocultar costuras en zonas donde se verian mal como por ejemplo una cintura, una sisa o un cuello. Fijate en cualquiera de tus vestidos de tirantes. Es muy posible que haya en el interior un trozo de tela que tiene la misma forma y normalmente del mismo material que la prenda en si.

Bueno, pues normalmente suelen medir entre 3 y 10 cm de ancho, dependiendo de la zona. En el caso de la falda, lo pondremos en la cintura.

1. Marca en tu patron 5 cm de ancho desde la cintura hacia abajo.

2. Haz una linea no del todo recta puesto que si no quedara mal. Dale un poco de pronunciacion en un lado como hicimos con la cintura. Para esto utiliza la regla Burmester o de curvas.

3. Calca la pieza resultante marcando tambien la pinza.

4. Dobla por la linea de la pinza. Ahora tendras una pieza que en la parte de arriba, es decir, la cintura, medira lo que medira nuestra falda una vez hayas metido la pinza al coser.

5. Recorta la pieza dos veces y doble, como hicimos con la falda en su dia. El lado de la doblez sera el lado donde ira el canto del patron.

Ya tienes tu aseo. Lo mismo vale para la sisa o cualquier otro elemento que precise de una ayuda estetica.

Recuerda, el aseo va por dentro de la prenda, es decir, no se vera por fuera.


Mañana sin falta como coser la falda recta.

Coser la falda/ Sew the skirt.

Finalmente mientras cosia el domingo me decidi ha hacer las fotos y subirlas.

Ya hemos cortado los patrones, asi que coser la falda es realmente fácil.

Instrucciones:
1. Coser las cuatro pinzas. Es sencillo, solo tienes que juntar los dos cantos y coser por la linea como aparece en la foto de al lado.

2. Planchar las pinzas. Se plancharan hacia un costado, es decir, doblando la tela de la pinza hacia un lado y planchando hasta que el triangulito (Que es la pinza) se quede a ese lado.

3. Una vez cosidas y planchadas todas las pinzas colocaremos el aseo. Para colocarlo lo pondremos derecho con derecho y coseremos por el lado del reves.
Una vez cosido, lo meteremos todo hacia dentro y plancharemos las costuras y el aseo para que se quede por la parte de dentro.

4. Colocar la cremallera invisible en el lado de la cremallera.

5. Plancharemos las costuras. Esta vez, las abriremos a los lados, es decir, doblando el lado derecho sobre el lado derecho y el izquierdo sobre el izquierdo, y plancharemos. No te preocupes por la cremallera, no pasa nada si planchas por encima.

6. Coseremos el otro costado de la falda. La colocacion de la tela sera derecho con derecho otra vez, asi pues coseremos por el reves de la falda para que la costura se quede por dentro.

7 Planchar las costuras.

8. Coser el bajo a la medida deseada.

9. Planchar la prenda repasando las costuras y la falda en si. Si la has sobado mucho, deberias lavarla y luego planchar otra vez sobre las costura.

Y ya esta tu falda.