Remember her as a time of day.

I'm lacking of words right now. I really admired her, not only as actress, but also as voice actress in the King of the Hill.

I suppose that when an actress you like dies, the only thing you can do is remember everything she did,

all the movies that are now a part of our lives,

she gave us movies that are icons of our generation,

our pop culture,

part of our filmography favs....

I'm sad, really sad. But the only worth thing I can say at this moment is R.I.P Brittany Murphy and Thank you for please us with your talent.

Como cortar la falda/How to cut the skirt

Lo primero que necesitas tener en cuenta siempre que hagas un patron es que luego la coseremos, por lo que debes dejar un margen de costura.

SIEMPRE.

El margen de costura adecuado es de un centimetro para los costados y dos centimetros para el bajo y la cintura.

En el caso de la falda, los pasos a seguir son los siguientes:

1) Doblar la tela por la mitad, dejando el derecho en el interior. La parte donde aparece la doblez, la llamamos lomo.

2) Colocar el patron por la parte recta contra el lomo.

3) Sujetar con alfileres. Utilizar los minimos posibles, porque dependiendo de la tela se quedaran mas o menos agujeros.

4) Utilizar un lapiz, boli bic o una tiza para tela para marcar el patron en la tela.

5) Antes de cortar,deberas marcar otra linea de 1cm en los costados y 2cm en el bajo y la cintura. Recuerda que no has de marcar en el lado doblado de la tela, ya que este servira como lado per se.

6) Ahora recortar por la linea de fuera. Asi tendras un margen de costura.

NO CORTAR EL LADO DOBLE.

NO VACIES LA PINZA, LO QUE QUIERO DECIR ES QUE NO DEBES RECORTARLA!!!




------------------------------------------------------------


The first thing you need to remember is that when you do a pattern is that afterwards you're going to sew it, so you need to leave an space for this matter, a space that is called cutting space.

ALWAYS REMEMBER TO LEAVE IT.

The suitable seam allowance is of 1cm in the sides and two in the hem and the waist.
Speaking about the skirt, we're going to follow this steps:



1) Fold the fabric, leaving the good side in the inside.


2) Set the pattern, I mean, put the straight side of the pattern against the fold line. The goal of this is to have a pattern piece that is cut out without a center seam.


3) Fasten the pattern against the fabric with pins. Try to use the less possible because if not you can leave holes.


4) Use a pencil to mark over the fabric the sides of the pattern. Remember to don't mark the fold line because you're not going to cut over it.


5) Before cutting you should mark another line of 1 cm next to the sides and 2cm in the hem and waist. Forget about the fold line.

YOU DON'T HAVE TO MARK ANYTHING THERE.

6) Now you should cut over the cutting lines. DON'T CUT THE FOLDED SIDE!!

DON'T CUT THE DART!!!

Volantes/ Ruffles.

Se que dije que postearia pronto como coser la falda, pero mi camara de fotos murio ayer definitivamente por lo que aun tardare un pokiu. Ademas ultimamente he estado super ocupada. Por fin y poco a poco voy haciendo cosas a toooda esa gente que lleva años pidiendome que cosa para ellos y es super gratificante ver a alguien sonreir por algo que tu has diseñado y cosido.

Se que puede no tener mucho merito porque estoy con familiares y amigas aun, la misma gente que durante muchos años, me han regalado los oidos con la tipica frase de "Me encanta, yo no lo llevaria, pero oye chica, a ti como que te pega..." asi que es muy posible que no les guste lo que hago, pero bueno, al menos se lo ponen y lo intentan. Y me encanta que empiecen a comprar y hacerme mas pedidos de las pequeñas cosas que hago.

A lo que ibamos, ayer estaba cosiendo una falda para una buena amiga que amaba un vestido que tenia. Ha sido mas o menos un Vestido gone falda. Y cuando acabe me di cuenta de dos cosas, que como que estaba un poquillo sosa y como que tenia tela de sobra para hacer algo mas. Y se me ocurrio coserle volantes en la cintura.

Asi fue como nacio este post, Como hacer el patron de los volantes.

Materiales:

Regla, escuadra y un lapiz. (Y papel, obvio.)

1. Crearemos un rectangulo de 1/4 de la superficie a cubrir x largo deseado del volante.

2. Subdividimos el rectangulo en tres trozos iguales.

3. Colocamos la escuadra en el vertice del primer rectangulo y escuadramos a ambos lados (Linea roja.) Creando un nuevo rectangulo como en la figura siguiente.





3. Repitiendo la accion otra vez, tendremos nuestro volante. (Figura en rojo)

4. Ahora solo necesitas afinar los cantos, es decir redondearlos un poco para que no quede tan marcados... o lo que tu mas prefieras.

Y pronto espero poder cortar y coser una falda para colgar aqui. Supongo que este fin de semana estare menos ahogada... o se rompera mi maquina industrial, que vuelve ha hacer ese chu chu noise que me dice que va a morir pronto. Whatever happens first ;D

De todas formas durante la semana posteare sobre los aseos porque los necesitaremos para coser la falda recta, y lo olvide :D


---------------------------------------------------------------
I know I said I would post soon or later how to cut and sew the skirt. I'm working on it but you don't have a single idea on how busy I had been lately. Mostly sewing for people who has been asking me to do something for them since I started to study fashion design and now I can finally start doing things for friends and all. And I'm very happy about the results and how people is reacting to my little new adventure. I love you guys like what I do, and I love you read me and that you also are starting to buy some of the things I'm doing. Good stuff, always. Well, yesterday, I was sewing a straight skirt for a friend of mine but well, I couldn't help but see it kinda sober so I decided to make some ruffles and today, when I was finishing it I thought I should post it in the blog, because I suppose it's something really useful to know how to make them.

You are going to need: A square. A rule A pencil.

How you do it?

1.Is kinda easy. You just need to make a straight line that measures the half of the total of what you want to cover. For example, if is the waist, then you should put a quarter of the waist. If is the hips, the same. 2. Create a rectangle with this line, the sides would be the long of what you want the ruffle. 3. Divide the line in for example three equal segments. 4. You get the square and put it like in the second image. And create the angle with your pencil. And later you make a rectangle.

5. Repeat the fourth action again.

Well, soon or later I would post the skirt, but as I said I'm kinda busy, but I hope this weekend i would be able to make it...

In anyway until then, I would try to post something about Appliques and Clean edges. Because we also would need it for sewing the skirt :D and I totally forgot about it.

La falda elástica/ Elastic skirt

Me olvide de escribir sobre como hacer la falda elastica, y como esta de moda esta temporada, supongo que habra quien quiera hacerse una falda recta, pero elastica.

Asi que aqui esta la formula:

Cintura: La mitad de la medida de la cintura x 100 / 25+100

Cadera: La mitad de la medida de la cadera x 100/ 25+100

Dividiendo el resultado por dos, tendremos las nuevas medidas de cadera y cintura.

Cuando acabe los examenes intenatare subir como cortar y coser la falda.



NOTA: OLVIDATE DE LA PINZA, LA DISTANCIA (10",10) LA PONDREMOS EN EL COSTADO. ACUERDATE DE NO HACER LA CURVA MUY PRONUNCIADA.

-----------------------------------------------

I totally forgot to write about the measurements for the elastic skirt. And like that kind of fabrics are totally in this season, here it comes the formula:

Waist: Half of waist measurement x 100/25+100

Hips: Half of hips measurement x 100 / 25 x 100.

Dividing the results for two you have the new measurements to use in every step.

Soon: How to cut and sew the skirt.

NOTE: FORGET THE STEPS 6,7 AND 8. You have to put the distance (10",10') in the side, but remember to don't make the curve too sharp.